Ferolli BlueSense Boiler User's Manual in English

My apartment is equipped with a Ferroli BlueSense boiler, which I needed to troubleshoot today, but the manual is in dutch, so I had to find the manual in electronic form on the interwebz, and have it machine-translated to english.

I am posting both the original and the machine-translated version here, in case others find it useful. Click on the pictures below for the documents.

 

  

The machine translation from PDF to PDF was very nicely done via https://www.onlinedoctranslator.com.  By very nicely I mean that the images have been preserved, and the formatting has been preserved as much as is reasonable to expect.  Of course, if you have a Ferroli boiler, then you are probably in Holland, and if you are reading this text then you are probably an expat living in Holland, so you probably already know that the state of the art today in machine translation from dutch to english sucks, so do not expect it to make perfect sense, or even to make sense. Still, it is better than nothing.

Researching mp3 cover art downloaders

So, I have this huge mp3 collection that is mostly missing cover art.  I embarked on a quest to add cover art to each mp3 file, and before long I realized that I need some software to help me with it.  Here I am documenting my findings.

Rooting my Android Phone

In this post I am documenting the process of rooting my Samsung Galaxy Note 4. It should work on the majority of Android phones out there.

Solved: Windows Explorer shows generic thumbnails instead of embedded album art for music (mp3) files

I have a large number of mp3 files, all of them with embedded album art, but when viewing them via  Windows Explorer, I see generic music file icons instead of album art thumbnails.

Generic music icons.  Ugh.

I spent a good couple of hours troubleshooting this problem, so I would like to document the solution for anyone who happens to go through the same pain.

Confucius on naming

"If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things."
    -Confucius

This is paraphrased as a chinese proverb stating

"The beginning of wisdom is to call things by their proper name."

 From https://en.wikiquote.org/wiki/Confucius

GitHub project: mikenakis-rumination

Making plain old java objects aware of their own mutations.

Hosted on GitHub: https://github.com/mikenakis/mikenakis-rumination

The mikenakis-rumination logo.
Based on original from free-illustrations.gatag.net
Used under CC BY License.

GitHub project: mikenakis-testana

A command-line utility for running only those tests that actually need to run.

Hosted on GitHub: https://github.com/mikenakis/mikenakis-testana

The mikenakis-testana logo, profile of a crash test dummy by Mike Nakis

based on original work by Wes Breazell, Alexander Skowalsky / Alex Tai, and Jan Pleva.

Used under CC BY License.

GitHub project: mikenakis-classdump

A command-line utility for dumping the contents of class files.

Hosted on GitHub: https://github.com/mikenakis/mikenakis-classdump

The mikenakis-classdump logo.
Based on an image found on the interwebz.

GitHub project: mikenakis-bytecode

A lightweight framework for manipulating JVM bytecode.

Hosted on GitHub: https://github.com/mikenakis/mikenakis-bytecode

The mikenakis-bytecode Logo, an old-fashioned coffee grinder.
by Mike Nakis, based on original work by Gregory Sujkowski from the Noun Project.
Used under CC BY License.

On Coding Style

Since I have a few projects on GitHub, I suppose a word or two are in order, on the subject of coding style.

When I write code within a team of developers, I use the team's coding style.

However, when I write code for myself, I use my very own™ coding style.

In my career I have experimented a lot with coding styles, mostly while working on pet projects at home, but also in workplaces where each developer was free to code in whatever way they pleased, or in workplaces where I was the only developer.

My experimentation has been in the direction of achieving maximum objective clarity and readability, disregarding convention, custom, precedent, and the shock factor: the fact that a particular style element might be alien to most developers out there plays little role in evaluating the objective merit of the element.

So, over the years I have tried many things, once even radically changing my coding style in the middle of a project. (Modern IDEs make it very easy to do so.)  Some of the things I tried I later abandoned, others I permanently adopted.

So, my coding style today is the result of all this experimentation. If it looks strange to you, keep in mind that every single aspect of it has been deliberately chosen to be this way by someone who was not always coding like that, and who one day decided to start coding like that in the firm belief that this way is objectively better. 

In moving on with each of these changes over the years, I had to overcome my own subjective distaste of the unfamiliar, for the benefit of what I considered to be objectively better. 

So, if you decide to judge my coding style, please first ask yourself to what extent you are willing to overcome the same.