Ferolli BlueSense Boiler User's Manual in English

My apartment is equipped with a Ferroli BlueSense boiler, which I needed to troubleshoot today, but the manual is in dutch, so I had to find the manual in electronic form on the interwebz, and have it machine-translated to english.

I am posting both the original and the machine-translated version here, in case others find it useful. Click on the pictures below for the documents.

 

  

The machine translation from PDF to PDF was very nicely done via https://www.onlinedoctranslator.com.  By very nicely I mean that the images have been preserved, and the formatting has been preserved as much as is reasonable to expect.  Of course, if you have a Ferroli boiler, then you are probably in Holland, and if you are reading this text then you are probably an expat living in Holland, so you probably already know that the state of the art today in machine translation from dutch to english sucks, so do not expect it to make perfect sense, or even to make sense. Still, it is better than nothing.

In a later post I published the Ferolli HR OptiFor OT-V Ventilation Unit User's Manual in English.

Researching mp3 cover art downloaders

So, I have this huge mp3 collection that is mostly missing cover art.  I embarked on a quest to add cover art to each mp3 file, and before long I realized that I need some software to help me with it.  Here I am documenting my findings.

Rooting my Android Phone

In this post I am documenting the process of rooting my Samsung Galaxy Note 4. It should work on the majority of Android phones out there.

Solved: Windows Explorer shows generic thumbnails instead of embedded album art for music (mp3) files

I have a large number of mp3 files, all of them with embedded album art, but when viewing them via  Windows Explorer, I see generic music file icons instead of album art thumbnails.

Generic music icons.  Ugh.

I spent a good couple of hours troubleshooting this problem, so I would like to document the solution for anyone who happens to go through the same pain.

Confucius on naming

There is a Chinese proverb which states:

The beginning of wisdom is to call things by their proper name.

This proverb is generally understood to be a summarization and paraphrase of an actual quote from the  "Rectification of Names" section of the Analects of Confucius.  (See Wikipedia - Rectification of names)